-
1 подниматься по служебной лестнице
Универсальный русско-английский словарь > подниматься по служебной лестнице
-
2 подниматься по служебной лестнице
vgener. hinaufkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > подниматься по служебной лестнице
-
3 подниматься по служебной лестнице
vDictionnaire russe-français universel > подниматься по служебной лестнице
-
4 подниматься по служебной лестнице
vgener. far carrieraUniversale dizionario russo-italiano > подниматься по служебной лестнице
-
5 подниматься по служебной лестнице
Русско-татарский словарь > подниматься по служебной лестнице
-
6 подниматься
1) см. поднятьсяу меня́ рука́ не поднима́ется на что́-либо — je n'ai pas le courage ( или le cœur) (de)
баро́метр поднима́ется — le baromètre monte
* * *v1) gener. grimper (о ценах и т.п.), hausser, remonter (по реке), se hausser, se lever, brouillasser (о тумане), lever (о тесте), monter, pointer, remonter, s'enlever, s'envoler (о криках), s'élever, se dresser, se hisser, se relever, marner (о море во время прилива)2) liter. décoller, progresser, gravir, se hisser (по служебной лестнице) -
7 подниматься постепенно
Dictionnaire russe-français universel > подниматься постепенно
-
8 rise from the ranks
подниматься по служебной лестнице (с нижней ступени на более высокую)Англо-русский словарь по экономике и финансам > rise from the ranks
-
9 hinaufkommen
гл.общ. подниматься по социальной лестнице, взбираться (наверх), подниматься по служебной лестнице, подниматься наверх -
10 лестница
1) ( сооружение) scala ж.2) ( иерархическая) scala ж.* * *ж.парадная ле́стница — scala maestra; scalea
чёрная ле́стница — scala di servizio
винтовая ле́стница — scala a chiocciola
приставная ле́стница — scala da parete
пожарная ле́стница — scala antincendio ( в доме); scala porta, scala aerea ( у пожарных)
подниматься по ле́стнице — fare le scale
••служебная ле́стница — i gradini della carriera
* * *ngener. rialto (перед дворцом, церковью), scala -
11 gravir
vt, vi1) влезать, взбираться, всходитьgravir sur [à] уст. — преодолевать ( пространство); карабкатьсяgravir l'escalier — подняться по лестницеgravir une montagne — взобраться на горуgravir (sur) un roc — вскарабкаться на скалу2) перен. подниматься -
12 se hisser
1) подниматься, взбираться; подтягиваться вверх2) перен. подниматься ( по служебной лестнице)se hisser aux premières places — дойти до самых верховse hisser à la force du poignet — пробиться собственными силами -
13 se hisser
гл.1) общ. взбираться, подтягиваться вверх, подниматься2) перен. подниматься (по служебной лестнице) -
14 поднимать
levaraltiartollar\поднимать вверхreverter\поднимать вилами furcar\поднимать восстание revoltar\подниматься montarscalarascender(куда-л.)scander\подниматься по служебной лестнице avantiar in grado. -
15 служебный
прил.1) di servizioслужебные обязанности — funzioni f pl, mansioni f pl2) ( вспомогательный) ausiliare, ausiliario, accessorio -
16 rise from the ranks
1) Общая лексика: выдвигаться из рядовых в офицеры, выдвинуться из рядовых в офицеры, пройти путь от рядового до офицера, выйти из рядовых (об офицере)2) Разговорное выражение: выйти в люди -
17 абына-сөртенә
нареч.; прям.; перен.спотыка́ясь, отступа́ясь; спотыка́ясь и отступа́ясь (шагать впотьмах, выбираться из лесной чащи, подниматься по служебной лестнице)абына-сөртенә йөгерү — бежа́ть спотыка́ясь; бежа́ть и спотыка́ться (оступа́ться)
абына-сөртенә тәпи йөрергә өйрәнү — спотыка́ясь и оступа́ясь, учи́ться ходи́ть ( о ребёнке)
тормыш юлын абына-сөртенә үтү — пройти́ жи́зненный путь, спотыка́ясь и оступа́ясь
-
18 gravir les échelons de la hiérarchie
гл.Французско-русский универсальный словарь > gravir les échelons de la hiérarchie
-
19 far carriera
прил.общ. сделать карьеру, далеко уйти, двигаться по службе, проходить службу, подниматься по служебной лестнице, делать карьеру -
20 лестница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
По служебной лестнице — По восходящей линии, от более низкой должности к более высокой (подниматься, продвигаться). Даже по служебной лестнице он продвигался с большим трудом, а связи его тётушки были самые обширные (К. Станюкович. Равнодушные). Да я никогда и не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Щербатов, князь Алексей Григорьевич — генерал от инфантерии, член Государственного Совета, московский генерал губернатор; родился в Москве 23 февраля 1776 г. и на шестом году, по тогдашнему обыкновению, был записан в гвардию унтер офицером. Воспитание свое, довольно хорошее для… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЕСТНИЦА — ЛЕСТНИЦА, ы, жен. Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска. Мраморная л. Пожарная л. Выдвижная л. Винтовая л. (поднимающаяся спиралью). Верёвочная л. (из толстых верёвок, закрепляемая вверху). • Служебная лестница ряд должностей от… … Толковый словарь Ожегова
Шталекер, Вальтер — Франц Вальтер Шталекер Franz Walter Stahlecker … Википедия
выдвигаться — педалироваться, выпяливаться, выходить в люди, выступать, рости, торчать, выдаваться, выпучиваться, выпячиваться, повышаться, выставляться, двигаться, приподниматься, подниматься по служебной лестнице, продвигаться, выслуживаться, прокладывать… … Словарь синонимов
делать карьеру — подниматься по служебной лестнице, выдвигаться, выслуживаться, рости Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Буш, Эрнст фон — (Busch), (1885 1945), генерал фельдмаршал германской армии (1943). Родился 6 июля 1885 в Бохуме. Участник 1 й мировой войны, затем служил в рейхсвере. Приняв присягу на верность фюреру, Буш начал быстро подниматься по служебной лестнице. 2… … Энциклопедия Третьего рейха
йост, ханс — (Johst), (1890 1978), немецкий драматург, поэт, президент Имперской палаты литературы. Родился 8 июля 1890 в Зеерхаузене, Саксония. Литературную деятельность начал как автор экспрессионистских драм Молодой человек (1916), Король (1920) и Томас… … Энциклопедия Третьего рейха
Прин, Гюнтер — (Prien), (1909 1941), один из самых популярных офицеров подводников германского ВМФ. Родился в Остерфельде. С пятнадцати лет работал на судах торгового флота. Благодаря исключительному трудолюбию и настойчивости приобрел диплом капитана. Во время … Энциклопедия Третьего рейха
карьера — ▲ прогресс ↑ личность, (быть) в, общество карьера прогресс какого л. человека в социальной сфере; продвижение человека по ступеням к л. социальной иерархии (головокружительная #). делать [сделать] карьеру. продвижение по службе. подниматься по… … Идеографический словарь русского языка
Тодоров, Станко — Станко Тодоров Георгиев (болг. Станко Тодоров Георгиев; 10 декабря 1920(19201210), село Кленовик, Болгария 17 декабря 1996, София, Болгария) болгарский политический и государственный деятель. Премьер министр Болгарии в 72 м и 73… … Википедия
